秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

愛知で行われた真樹道場主催の全日本大会に
内藤先生が今年もチャレンジ

全国のヤングマスターズの精鋭が集まった
ハイレベルのトーナメントで３位に入賞しました
夏場にしっかり練習を積んできた力を
存分に発揮できたようです

来週に試合を控えるオヤジ軍団にとっても
勢いに乗る良い知らせになりましたね。
内藤先生、おめでとうございます!!

大会主催の真樹道場様、応援に駆けつけてくれた
一般部メンバーのみなさん
ありがとうございました

【Maki Dojo National Tournament】

Naito Sensei participated in the National Tournament
held by Maki Dojo in Aichi prefecture.
It was an advanced level tournament
with all the young elites gathered from all over the country.
Nevertheless, Naito Sensei placed 3rd!
He was able to exert everything
he learned and practiced over the summer.
This was also inspiring news for the men’s crew
anticipating a tournament next week!
Congratulations Naito Sensei!!
And thank you to those who came out to show support,
the General Group members, and Maki Dojo.

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

昨日はチーム天志の練習会

「スピードを今までの３倍速で!!」
をテーマに、より早く、より強く
常にイメージを湧かせて
練習に臨むようにしました

練習後は、保護者会で
最近練習で取り組んでいる
身体の繋がりを高めるトレーニングを
親御さん方にも体験してもらいながら
運動能力の高め方についてお話をしました

祝日にもかかわらず
多くのお父さんお母さんに集まっていただき
心よりお礼申し上げます

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

新人の中学女子、ルカちゃんは
入門間もないながらもパワフルな打撃と
芯の強さがあり、これからの成長が楽しみなルーキーです。

オヤジ軍団も今週、来週と試合を控え
熱気もいつも以上にヒートアップ!

みんな、悔いを残さぬよう、完全燃焼でいきましょう!!

Friday night’s General Group Class

We have a new middle school student, Luca,
and she’s already surprising us with powerful
attacks and a strong core – a rookie
we look forward seeing her growth.
The men’s crew was more aggressive and
energetic than usual as well,
as they have tournaments this week
and the following week!
Let’s take on with all our strength
so we leave no regrets!!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

昨日は宮野道場主催の
「第１６回全関西空手道選手権大会」
に４名の拳士が出場

昨日は誤差での判定や一本を取られたりなど
悔しい敗戦が続く厳しい試合となりました

目の前の壁を乗り越えることに、修行の意味がある
また稽古を積んで、もう１段上のステージを
目指して行こう!!

宮野道場・宮野先生、スタッフのみなさま
応援・引率の保護者のみなさま
ありがとうございました。

All Kansai Karate Open Tournament

Yesterday was the 16th All Kansai Karate Open Tournament
held by Miyano Dojo. There were 4 fighters
paricipating this day from our end.
It was a struggle with the opponent
taking an ippon in a match and a 2-1 judge call
at the end of another.
When we can overcome the obstacle in front of us,
we know practices and training pay off.
Lets continue to build one practice
on top of another to reach our next level!!
Many thanks go to Miyano Dojo, Miyano Sensei,
the staff and parents.

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

チャレンジカップでは、家族や一般部、
学生、少年部の子たちが、スタッフとして
動いてくれました。

彼ら天志ファミリーのおかげで
大会も無事に、そして大いに盛り上がり
素晴らしいものになりました。

素晴らしき仲間に心から感謝です。
みんな、ありがとう!!

【Many Thanks!!】

Many thanks go to the families,
the General Group, students,
the Youth Group, and the staff
for the success of the Challenge Cup.
The Challenge Cup was not only successful
but entertaining and full of energy because
they worked hard to make it a day to remember.
I’m very grateful to my Tenshi family from my heart.
Thank you everyone!!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

トマム、セリ、シュウマの
アスリートクラスの上級メンバーたちは
今回、他流の選手とのワンマッチを
闘ってもらうことになりました。

闘志をむき出して、勝利を掴みに行く
魂のぶつかり合いは、３試合とも再延長にまでもつれる
熱い、熱い、名勝負の連続!!
周りの道場生、保護者たちも目が釘付けでした。

初中級の子たちも、こうしたハイレベルな
上級者の試合を見て、大きな刺激や学びを得られたことと思います
いつかはこの舞台で闘えるように
また精進していきましょう!!

ご協力いただきました
健慎会　祖父江先生
勇誠会井上道場　井上先生に
心よりお礼申し上げます。

【The Battle of the Day】

The advanced members of the Athlete Level Class
had a one match duel with other participants
of different methods.
There were 3 duels, all of which went into an extended match!!
The fighters were eager and aggressively going after the win.
They were very intense that the Dojo students
and the parents were all focused on these matches.
I believe the beginner level kids felt something
watching such an advanced duel up close.
Don’t we want to be on the mat like these guys?
Let us all be diligent and continue to make progress!!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

13年前に始めた、初の道内大会「天志チャレンジカップ」

初めは道場の中で行なっていたこの大会も
回を重ねるごとに参加者も増え
今では豊中武道館ひびきで行うまでになりました。

道場訓にもある『勇気を持って挑戦する心、あきらめない心』
それを体現し、心技体の成長を加速させる場として
このチャレンジカップをやり続けていきたいと思います。

【A Place To Challenge Yourself and Be Courageous】

The Tenshi Challenge Cup began 13 years ago,
the first to hold a tournament within the Dojo.
As the years went by the number of participants increased,
its efforts now as big as Toyonaka Budokan.
The Dojo’s philosophy- “To have the courageous spirit
and challenge oneself, to have the spirit not to give up” –
this is felt and experienced, and I plan to continue
the Challenge Cup as a place for the participants to evolve
and accelerate their growth of techniques, power, and spirit.

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

「第１４回天志チャレンジカップ」
無事終了しました。

闘志、元気、喜び、笑顔、感動

選手、観客、スタッフが一体となり
見事にスウィングした素晴らしい大会となりました。

その場を共有することができた
全ての方々に心より感謝いたします

ありがとうございました!!

「14th Tenshi Challenge Cup」

The 14th Tenshi Challenge Cup has successfully ended.
The fighting spirit, energy, happiness,
laughters and touching moments were all there.
The athletes, the crowd and the staff were unified
and in sync, which brought a successful tournament.
I thank everyone who we were able to share the moments with.
Thank you very much!!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

新しく男の子が入門しました
最年少ながらも、しっかりと集中して
稽古に臨んでいるようです。
これから一緒に頑張っていこう!!

チャレンジカップに向けての練習もこの日が最後
みんな燃えていて練習にも熱が入っていたようです。

新千里生え抜きメンバーの子たちは
ほとんどが出場してきます。
また、春に入門した子たちも、
初めての大舞台へのチャレンジ。
みんなの活躍を期待しています!!

9/7 (Thurs.) Shinsenri Dojo

We welcomed a new member to the Dojo,
now the youngest here yet! He seems
to be focused and committed already.
We are happy to have him!
Today is also the last practice prior the Challenge Cup,
so everyone seems to be putting in more power and energy.
Most of the kids here will be participating in the Challenge Cup.
The kids who also just joined this past spring
will also be making their spotlight debut…
such ambitious kids!
I have high hopes and expectations
and look forward to seeing everyone there!!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

天志チャレンジカップまで、あと５日

稽古の後、一般部のメンバーが
大会準備のお手伝いをしてくれました

みんなで力を合わせると
事もスムーズに運びますね

遅くまでお手伝いいただき
ありがとうございました!!

Five days left until the Challenge Cup!
After practice, the general group members
stayed on to help organize for it.
With their help and generosity, things went smoothly.
Thank you everyone for staying late and cooperating!