秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

昨日は東京に転勤されたKさんが久々に稽古に来ました

Kさんが来ると言うことで、オヤジ軍団も集結
出稽古のNさんも来られて熱い稽古になりました!
しっかり汗を流した後は、みんなで夕食に

稽古もそうですが、こうした宴会でも
熱きメンバーが集まると
時間があっという間に過ぎていきますね

ますます燃える天志オヤジ軍団
チャレンジカップでのパワフルな闘いも楽しみですね!!

【Tenshi Dojo’s Fierce Men’s Crew Gathering!!】

Last night we had a guest from Tokyo…. Mr. K!
He was transferred to Tokyo for work.
The men’s crew got together to have a mini reunion.
We even had Mr. N join us from another Dojo!
After much sweat we had dinner….
When this fiery crew gathers, practices
feel short and even off the mats it also feels as short.
Tenshi Dojo’s fiery men’s crew is even burning brighter…
I’m looking forward to seeing some very powerful
duels at the Challenge Cup!!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

新しく男の子が入門しました
最年少ながらも、しっかりと集中して
稽古に臨んでいるようです。
これから一緒に頑張っていこう!!

チャレンジカップに向けての練習もこの日が最後
みんな燃えていて練習にも熱が入っていたようです。

新千里生え抜きメンバーの子たちは
ほとんどが出場してきます。
また、春に入門した子たちも、
初めての大舞台へのチャレンジ。
みんなの活躍を期待しています!!

9/7 (Thurs.) Shinsenri Dojo

We welcomed a new member to the Dojo,
now the youngest here yet! He seems
to be focused and committed already.
We are happy to have him!
Today is also the last practice prior the Challenge Cup,
so everyone seems to be putting in more power and energy.
Most of the kids here will be participating in the Challenge Cup.
The kids who also just joined this past spring
will also be making their spotlight debut…
such ambitious kids!
I have high hopes and expectations
and look forward to seeing everyone there!!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

天志チャレンジカップまで、あと５日

稽古の後、一般部のメンバーが
大会準備のお手伝いをしてくれました

みんなで力を合わせると
事もスムーズに運びますね

遅くまでお手伝いいただき
ありがとうございました!!

Five days left until the Challenge Cup!
After practice, the general group members
stayed on to help organize for it.
With their help and generosity, things went smoothly.
Thank you everyone for staying late and cooperating!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

昨日は、道場ブログや、海外の方からのメッセージなどを
翻訳していただいてるソンミさんが道場に来てくれました

ソンミさんは、長年ニューヨークで設計の仕事をしており
先日日本に帰ってきたばかりです。

最近は、海外の空手家の方との交流も多くなってきたので
まったく英語の話せない僕にとっては
とても心強い仲間です。
ソンミさん、お越しいただきありがとうございました!!

一般部には関西オヤジ空手家仲間の
中西さんが出稽古に来られました。

また、稽古の中で行った昇級審査では
Mさんと、中学生のハルキが見事昇級!

稽古後もオヤジ、学生が入り混じっての
居残りスパーリング大会と
濃く熱い稽古となりました。

1人1人の空手熱が同調し
さらに大きな熱が生み出されて
毎回の稽古もヒートアップしていますね

気候も少しずつ秋に近づいてきましたが
天志道場一般部は、まだまだ熱さイッパイです!!

Last night Sunmi, who has been translating
our Dojo blog articles and inquiries, visited our Dojo.
Sunmi has been working as a designer in New York
for quite some time and recently moved back to Japan.
These days I have been increasingly interacting
with Karate players abroad and english is still
a little challenging for me so it’s supportive to have her with us.
Thank you for stopping by Sunmi!

Last night Mr. Nakanishi from our kansai middle-age crew
joined us for “degeiko” (meaning one joins another Dojo for practice).
Also, we had an advancement examination for Mr. M
and middle schooler Haruki during practice.
They have both passed! Congratulations.
After practice, the men and young students mixed up
for a few rounds of sparring. It was a very intense night
and everyone was on fire!!
We all have different approaches towards Karate
but when we all come together, our  energies mingle and adjust,
creating an even bigger energy on the mat. This happens every time.
The weather is slowly cooling and nearing fall,
but it is still hot inside Tenshi Dojo!!

秋の入会キャンペーン　※11月末まで
入会金無料&オリジナルTシャツプレゼント!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援しま

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

先日の一般部に来た高３のダイキと、大学４回生のユウヘイ

共に小学生で入門してきたチビッコたちが

ダイキが175cmの80kg強、ユウヘイに至っては、193cmの110kg。。。

今では、すっかり見下ろされる立場になりました（ﾟ〇ﾟ；）

そこまで彼らが長く空手を続けてくれていることも嬉しいですね。

【From small to big!】

When Daiki and Yuhei entered our Dojo they were just small kids.
Now Daiki is a senior in high school and Yuhei
is a senior in university,
both currently members of the General Group.
As you can see in the picture…
Daiki is 180cm and a little over 80kg,
and Yuhei is 193cm and weighs 110kg.
Now their eyesight is higher than me!
What happened to those little kids…!
…. but it’s a great feeling when
I think that they’ve continued Karate this long.

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します!!

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

昨日は月例の組手会でした。

ジュニア、一般共に新たな参加者もあり、熱気もさらに上昇！
燃える仲間でしのぎを削り合うことで、みんなのレベルアップも著しく、
新世代の成長ぶりを僕も肌で感じましたね。

帰宅後は、頑張った自分にご褒美。

「こえり」さんのアイスサンドで
ホッコリ癒されました（*^_^*）

【Getting Heated Up In Here! August Kumite Assembly】

Yesterday was our monthly Kumite Assembly.
There were new participants in the
General Group and Junior level and
it was as full of excitement as ever!
Everyone was striking aggressively and
going head-to-head with each other.
They all improved by the minute.
I felt that the new generation surely grows and learns fast.
After I got home, I treated myself to a little something!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します!!

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

昨日は姫路で行われた世界総極真主催の
近畿大会にチセとトモキが出場

２人とも初戦突破ならずでしたが
フルコンタクトルールの上級クラスで闘うには
何をより強化すればよいかがわかったと思います。

稽古で課題にしっかり取り組み
また次の試合に向かって頑張りましょう。

大会主催の世界総極真米山道場様
スタッフのみなさまに心よりお礼申し上げます

試合終了後は、弁天町に移動
RKSフェニックス様主催の格闘技イベントに出場する
内藤先生の応援に行ってきました。

※空手以外にも、キックやプロレスなどの試合もあり
観客を盛り上げていました

※内藤先生の試合は再延長までもつれる接戦に!!

１週間前に急きょオファーがあり、
調整面や初めてのリングでの試合で
相当なプレッシャーもあったことと思いますが
最後まであきらめない粘り強さで
再延長判定で勝つことができました。
内藤先生の天志魂、立派でした!!

前日のヒーコさんの昇段審査に続き
この土日は内藤家にとって
思い出深い２日間になりましたね。
おめでとうございます!!

良き機会を与えていただきました
RKSフェニックス様、ありがとうございました。

Yesterday Naito Sensei participated
in a martial arts event sponsored
by RSK Phoenix in Bentencho.
He was offered to participate only a week
in advance of the event, not to mention
this was his first fight inside the ring.
There must have been a tremendous amount of pressure
but he fought aggressively. The match was extended twice,
and the refereeing panel’s decision was Naito Sensei’s win.
His Tenshi soul was indeed something to have pulled this off!!
The day before, his wife Hiko san had just advanced to a black belt.
This weekend definitely must have been
a memorable one for the Naito family!
Congratulations!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します!!

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

内藤先生の奥さん、ヒーコさんが昇段審査に挑戦

基本や型、約束組手、ミットに続いての
１０人連続組手は大変厳しいものでしたが、
最後まで心折れずに見事完遂黒帯の昇段を果たしました

子どもたちや内藤先生に続いて
自身も空手をやりたいと８年前に入門。

音楽活動に勤しむ文化系で
普通の主婦だったヒーコさんが、コツコツと稽古を続け、
厳しい試練を乗り越えての昇段は本当に立派だと思います。

これからも家族仲良く空手ロードを歩み続けてください。
おめでとうございます!!

8/26(Sat.) – General Group Placement/Advancement Examination

Naito Sensei’s wife Hiko san took
the advancement examination on Saturday.
From basics, form, pre-arranged sparring (“yakusoku kumite”)
to the mitt, she demonstrated against 10 people consecutively,
which is a difficult challenge, but I am happy to announce
that she has pulled through and advanced to a black belt.
Hiko san joined the Dojo 8 years ago following
her husband and watching the kids.
She’s an artsy type who works in the music industry
and a mother as well. From then to today,
she committed to practice and made small steps forward everyday.
Her achievement is truly commendable.
I hope she continues her Karate career alongside her family.
Congratulations!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します!!

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

昨日は、稽古の前に、来週誕生日を迎えるK田さんに、
プレゼントを贈呈。

そして、僕も一般部のみなさんから
素敵な誕生日プレゼントをいただきました。
素晴らしき仲間に感謝です!!

一般部もこの日が休み明けで、
オヤジ軍団がウズウズしていたようです

いつもに増して、気合いが入ってましたね。
みんな、本当に空手大好きやね!!

稽古後は、内藤先生、K田さん、S井さんの古株メンバーで夕食へ。

普通のお父さんから全日本チャンピオンとなった内藤先生。
同じく少年部保護者から入門して、黒帯にまでなったK田さん。
50才から空手を始めて再来年には還暦を迎える
最強オヤジのS井さん。

熱きオヤジたちで、空手を始めた当初の思い出や、
それぞれの空手への思い、道場の未来について
熱く、熱く、語り合いました。
最高の仲間と、夢を大いに語り合う時間は
最高に楽しかったですね!!

【道場生募集中!!】
キッズ(園児)・少年部・一般部

がんばれ、自分!!　負けるな、自分!!
天志道場は、がんばるあなたを応援します!!

豊中市夕日丘の空手道場　天志道場
※お問い合わせ先　TEL 06-7162-2988(代表・竹中)

空手道　天志道場公式ホームページ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.s-hearts1.com/tenshi.htm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

がんばれ、自分!　負けるな、自分!

夢は大きく、志高く

困難にもあきらめることなく

己を励まし

前に進み続けよう!!

Push yourself! Don’t quit and keep trying!

Dream big and be strong-willed.

Even if you come across difficulties, don’t give up.

Be your own best supporter and keep moving forward!!